“口语就是要多说。”好有道理对不对?你几乎认为这是不言而喻的真理,但是,每当要说英语的时候,是不是感觉无话可说呢?这个看似真理的骗局,或许会让你永远无法讲一口流利的英语。 无论哪国,无论哪种语言,天生的聋子一定是哑巴,从来没有人可以在听不懂一种语言的情况下能自如的说这种语言。这是不可违抗的自然规律。 同样的,你如果能够基本听懂这门语言(能听懂几句话不算),只要口腔舌头没毛病,心理没障碍,那一定能自如的说这门语言,说得漂亮不漂亮是另外一回事,但一定是流利自如的。 如果有人告诉你,他能听懂英语,就是不会说,那基本上是在吹牛,如果有人说听不懂英语,但是能随便说,那更是扯淡。 “口语就是要多说”完全是想当然的,“口语就是要多听”这是自然规律,要想说一口流利的英语,练听力才是正途。 “口语就是要多说”这个骗局,不只让你的主要训练方向错了,还会让你不知不觉掉进一个可怕的陷阱。 在英语交流中,如果你听到每个字,每句话,都要去想对应的中文意思,再理解,那肯定听不懂,速度跟不上,人家都说哪里去了,你还在想第一句。 如果你要说什么,都要先想好汉语,再找对应的单词,再造句说出来,那肯定行不通,一句话得想多长时间?每句话都能把你卡住。 很多人天真的以为:“能说英语的人是翻译得很快,很快就能想到汉字对应的英文单词,我不会讲英语就是我翻译得太慢了,我要练!”其实错了,会说英语的人,说英语的时候根本不会去想汉语。 你在说汉语的时候,你在脑子里想的只是你要表达的观点,你不会去思考句子本身,你不会去想用什么词,什么句型,一瞬间都不会去想。 能说英语的人也是一样,在说话的时候不会去造句,完全是条件反射,这就叫英语思维,有英语思维能力就能进行听说交流,没有英语思维就不能,这个就是绝对的分水岭。 正确的听力训练,和表达体系训练,都能帮助我们形成英语思维。怎样就算形成了英语思维?当你消除了“翻译和造句”的思维模式的时候,你就形成了英语思维。 你的几百块钱一节的口语课,外教课,在练什么?就是在练“翻译和造句”。在这些课上,你需要说英语,你就会先在脑子里想好中文,再想对应的单词,这是翻译,然后用语法知识组合起来,这是造句。 “口语就是要多说”这个谎言让你在没有听力支撑的情况下去说英语,不但不能帮你形成英语思维,反而在强化“翻译和造句”这个思维过程。 英语是练出来的,不是听课听来的,口语交流也是练出来的,但不是靠“口语就是要多说”这种想当然的方法去练。想知道针对自己的情况怎么练,点击下面预约诊断分析。 |